Identifiez-vous Créez un compte
Outils

eduardo galeano en chinois

Voix:
Phrase "eduardo galeano"
TranductionPortable
  • 爱德华多·加莱亚诺
Phrases
  • Cette personne était victime du bombardement médiatique, du bombardement idéologique qu ' on déverse sans pitié sur ce pays, les États-Unis, et sur le monde entier, dans le but de renverser les faits et de mettre le monde à l ' envers, comme le dit Eduardo Galeano.
    这个人遭受过美国和全世界充满敌意的媒体轰炸、即思想意识的轰炸，这种轰炸的目的是颠倒事实，搞乱世界，正如爱德华多·加莱亚诺讲的一样。
  • < < il existe un groupe de pays qui se croient supérieurs à nous, ceux du Sud, à nous, ceux du tiers monde, à nous, les sous-développés, ou, comme le dit le grand écrivain Eduardo Galeano, à nous, les pays écrasés par l ' histoire qui nous est passée dessus comme un train > > .
    " 有一些国家认为，它们比我们南方国家、第三世界国家、不发达国家，或者如伟大作家爱德华多·加莱亚诺所述我们这些被历史列车碾压过的国家要优越。 "
  • Il y a peu, un grand écrivain et intellectuel latino-américain, mondialement connu, l ' Uruguayen Eduardo Galeano, auteur de Les veines ouvertes de l ' Amérique latine, abordant le sujet des médias dans le monde, rappelait une grave vérité, selon laquelle jamais si peu de personnes n ' ont trompé autant d ' autres personnes.
    不久前，一位伟大的知识分子和拉丁美洲作家 -- -- 《拉丁美洲开裂的血脉》作者、乌拉圭的爱德华多·加利诺 -- -- 谈到全世界的大众媒体问题，他道出了这样一个伟大真理： " 从来没有这么少的人能够欺瞒这么多的人。